結婚して早2年、いまだに子供が出来ない事を心配する義理の両親が1泊2日の子作り温泉旅行を計画してくれた。「約束通り禁欲してきたか？この旅行中にしっかりキメて、元気な孫の顔を早く見せてくれよ。」そんな義父の願いもむなしく、あろうことか嫁は体調を崩して寝込んでしまう。1カ月間の禁欲のせいで悶々と眠れぬ夜を過ごす僕は、深夜の旅館を徘徊していると偶然にも義母の入浴姿を目撃してしまい…。